كلمات اغاني Evansencse مع الترجمة

Anything For You

I'd give anything to give me to you

Can you forget the world that you thought you knew

If you want me

Come and find me

Nothing's stopping you so please release me

I'll believe

All your lies

Just pretend you love me

Make believe

Close your eyes

I'll be anything for you

Nothing left to make me feel anymore

There's only you and everyday I need more

If you want me

Come and find me

I'll do anything you say just tell me

I'll believe

All your lies

Just pretend you love me

Make believe

Close your eyes

I'll be anything for you

I'll believe

All your lies

Just pretend you love me

Make believe

Close your eyes

I'll be anything for you

Anything for you

I'll become your earth and sky

Forever never die

I'll be everything you need

I'll believe

All your lies

Just pretend you love me

Make believe

Close your eyes

I'll be anything for you

END

Anything For You

سأفعل كل شىء لأكون ملكك

هلّا نسيت العالم الذى تظن أنك تعرفه

أذا كنت تريدنى

تعال و جدنى

لن يوقفك شىء لذا أرجوك حرّرنى

سوف أصدق

كل أكاذيبك

فقط تظاهر بأنك تحبنى

هيّا تخيل

أغلق عينيك

سوف أكون أى شىء لك

لم يتبقى شىء ليجعلنى أحس

فقط هناك أنت , و كل يوم أحتاجك أكثر

أذا كنت تريدنى

تعال و جدنى

سوف أفعل أىّ شىء لك تقول فقط قول لى

سوف أصدق

كل أكاذيبك

فقط تظاهر بأنك تحبنى

هيّا تخيل

أغلق عينيك

سوف أكون أى شىء لك

سوف أصدق

كل أكاذيبك

فقط تظاهر بأنك تحبنى

هيّا تخيل

أغلق عينيك

سوف أكون أى شىء لك

سوف أكون أرضك و سمائك

التى لن تموت أبداً

سوف أكون , أىّ شىء تريد

سوف أصدق

كل أكاذيبك

فقط تظاهر بأنك تحبنى

هيّا تخيل

أغلق عينيك

سوف أكون أى شىء لك

سوف أصدق

كل أكاذيبك

فقط تظاهر بأنك تحبنى

هيّا تخيل

أغلق عينيك

سوف أكون أى شىء لكEND

-----------------------

Anywhereen

Dear my love, haven't you wanted to be with me

And dear my love, haven't you longed to be free

I can't keep pretending that I don't even know you

And at sweet night, you are my own

Take my hand

[CHORUS:]

We're leaving here tonight

There's no need to tell anyone

They'd only hold us down

So by the morning light

We'll be half way to anywhere

Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I

No one knows who we are there

All I want is to give my life only to you

I've dreamt so long I cannot dream anymore

Let's run away, I'll take you there

We're leaving here tonight

There's no need to tell anyone

They'd only hold us down

So by the mornings light

We'll be half way to anywhere

Where no one needs a reason

Forget this life

Come with me

Don't look back you're safe now

Unlock your heart

Drop your guard

No one's left to stop you

Forget this life

Come with me

Don't look back you're safe now

Unlock your heart

Drop your guard

No one's left to stop you now

[Chorus]

[Silence]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

[Fades out

END

Anywherear
حبيبى العزيز , ألم تريد أن تكون معى

و حبيبى العزيز , ألم تشتاق لتكون حراً

لا أستطيع أن أظلّ أتظاهر بأنى لا أعرفك حتى

و لكن فى الليل الهادئ , انت ملكى انا

أمسك بيدى

سوف نغادر هنا الليلة

ليس من المهم أن نخبر أحداً

هم فقط يحبطوننا

و مع ضوء الصباح

سوف نكون فى نصف الطريق الى أى مكان

حيث يكون الحب أكثر من مجرد أسم

لطالما حلمت بمكان يجمعنا معاً

حيث لا يعرفنا أحداً هناك

كل ما أريد , هو أن أوهبك انت فقط حياتى

لقد حلمت كثيراً , الى اننى لا أستطيع أن أحلم أكثر

هيا نهرب بعيداً , سوف أأخذك الى هناك

سوف نغادر هنا الليلة

ليس من المهم أن نخبر أحداً

هم فقط يحبطوننا

و مع ضوء الصباح

سوف نكون فى نصف الطريق الى أى مكان

حيث يكون الحب أكثر من مجرد أسم

انسى هذه الحياة

تعالى معى

لا تنظر ورائك أنت فى أمان الآن

أفتح لى قلبك

أوقف توترك

لم يتبقى أحد ليوقفك

انسى هذه الحياة

تعالى معى

لا تنظر ورائك أنت فى أمان الآن

أفتح لى قلبك

أوقف توترك

لم يتبقى أحد ليوقفك الآن

سوف نغادر هنا الليلة

ليس من المهم أن نخبر أحداً

هم فقط يحبطوننا

و مع ضوء الصباح

سوف نكون فى نصف الطريق الى أى مكان

حيث يكون الحب أكثر من مجرد أسم

--------------------------------------
Away From Meen
I hold my breath as this life starts to take its toll

I hide behind a smile as this perfect plan unfolds

But oh, God, I feel I've been lied to

Lost all faith in the things I have achieved

And I

[Chorus:]

I've woken now to find myself

In the shadows of all I have created

I'm longing to be lost in you

(away from this place I have made)

Won't you take me away from me

Crawling through this world as disease flows through my veins

I look into myself, but my own heart has been changed

I can't go on like this

I loathe all I've become

[Chorus]

Lost in a dying world I reach for something more

I have grown so weary of this lie I live

I've woken now to find myself

In the shadows of all I have created

I'm longing to be lost in you

I have woken now to find myself

I'm lost in shadows of my own

I'm longing to be lost in you

Away from meEND
Away From Mear
أحبس أنفاسى بينما تبدأ الحياة فى حصد ضحايها

أختبئ وراء الأبتسامة بينما خطتها الرائعة تتجلى

يا ألهى , احس بأنه تم خداعى

فقدت الثقة فى الأشياء التى أنجزتها

و أنا

أستيقظت الآن , لأجد نفسى

فى هذه الغيوم التى صنعتها بنفسى

و أشتاق الى , أن أتوه فيك

( بعيداً عن هذا المكان الذى صنعته )

ألن تأخذنى بعيداً عن نفسى

أزحف خلال هذا العالم بينما يتدفق المرض فى عروقى

أنظر الى نفسى , لكن قلبى قد تغير

لا أستطيع أن أستمر كذلك

أحتقر كل ما أصبحته

أستيقظت الآن , لأجد نفسى

فى هذه الغيوم التى صنعتها بنفسى

و أشتاق الى , أن أتوه فيك

( بعيداً عن هذا المكان الذى صنعته )

ألن تأخذنى بعيداً عن نفسى

ضائعة فى عالم ميت , و قد أصل لشىء أكثر

أصبحت متعبة من تلك الكذبة التى أعيشها

أستيقظت الآن , لأجد نفسى

فى هذه الغيوم التى صنعتها بنفسى

و أشتاق الى , أن أتوه فيك

( بعيداً عن هذا المكان الذى صنعته )

أستيقظت الآن , لأجد نفسى

فى هذه الغيوم التى صنعتها بنفسى

و أشتاق الى , أن أتوه فيك

( بعيداً عن هذا المكان الذى صنعته )

ألن تأخذنى بعيداً عن نفسىEND
--------------------------------------
Before The Dawnen
Meet me after dark again and I'll hold you

I am nothing more than to see you there

And maybe tonight, we'll fly so far away

We'll be lost before the dawn

If only night can hold you where i can see you, my love

Then let me never ever wake again

And maybe tonight, we'll fly so far away

We'll be lost before the dawn

[Chorus]

somehow i know that we cant wake again from this dream

it's not real, but it's ours

Maybe tonight, we'll fly so far away

We'll be lost before the dawn

Maybe tonight, we'll fly so far away

We'll be lost before the dawn
END

Before The Dawnar

قابلنى مرة أخرى بعد الظلام و سوف أتمسك بك

أنا لا أبغى أكثر من أن أراك هناك

و لربما الليلة , سنطير بعيداً جداً

و سوف نتوه عن العالم قبل الفجر

لو كان الليل فقط هو ما يحملك حيث أستطيع أن أراك يا حبيبى

اذاً فدعنى لا أصحو أبداً من هذا الحلم

و لربما الليلة , سنطير بعيداً جداً

و سوف نتوه عن العالم قبل الفجر

بطريقة ما أعلم أننا لن نصحو أبداً من هذا الحلم

هو ليس حقيقى و لكنه ملكنا

و لربما الليلة , سنطير بعيداً جداً

و سوف نتوه عن العالم قبل الفجر

و لربما الليلة , سنطير بعيداً جداً

و سوف نتوه عن العالم قبل الفجر

END

[/center]

Breath No Moreen

I've been looking in the mirror for so long

That I've come to believe my soul's on the other side

All the little pieces falling, shatter

Shards of me

Too sharp to put back together

Too small to matter

But big enough to cut me into so many little pieces

If I try to touch her

And I bleed

I bleed

And I breathe

I breathe no more

Take a breath and I try to draw from my spirits well

Yet again you refuse to drink like a stubborn child

Lie to me

Convince me that I've been sick forever

And all of this

Will make sense when I get better

But I know the difference

Between myself and my reflection

I just can't help but to wonder

Which of us do you love

So I bleed

I bleed

And I breathe

I breathe no

Bleed

I bleed

And I breathe

I breathe

I breathe

I breathe no moreEND

Breath No Morear

ظللت أنظر فى المرآة لمدة طويلة

الى أن أصبحت أظن أن روحى فى المرآه

كل القطع الصغيرة الساقطة , تقطع

قطعاً منى

حادة جداً لنعيد تجميعها معاً

صغيرة كمادة

و لكنها كبيرة بما يكفى لتقطّعنى الى قطع صغيرة كثيرة

أذا حاولت أن ألمسها

لذا انا أنزف

أنا أنزف

و لا أتنفس

لا أتنفس

أكثر من ذلك

أأخذ نفساً عميقاً و أحاول ان أنسحب من روحى جيداً

و مرة أخرى ترفض ذلك كطفل عنيد يأبى شرب اللبن

أكذب علىّ

أقنعنى أنى مريضة للأبد

و أن كل ذلك سيصبح مفهوماً عندما أتحسن

و لكنى أعرف الفرق

بين نفسى و بين أنعكاسى

و لكنى لا أستطيع أن أتوقف عن التسائل

أىٌ منّا تحبها أنت

لذا انا أنزف

أنا أنزف

و لا أتنفس

لا أتنفس

أنزف

أنزف

و لا أتنفس

لا أتنفس

أكثر من ذلك

END

-----------------------
BRING ME TO LIFEen
Bring Me To Life by Evanescence
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb

Without a soul
My spirits sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You cant just leave me
Breathe into me and {make me real}
Bring me
To life

-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

{Bring me to life}
[Ive been living a lie..Theres nothing inside]
{Bring me to life}

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

[All of this time, I cant believe I couldnt see
Kept in the dark, but you were there in front of me]

Ive been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

[Without a thought, without a voice, without a soul]
{Dont let me die here}(There must be something wrong)
Bring me to life

-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

Bring me to life
[I've been living a lie.. Theres nothing inside]
Bring me to life
END
BRING ME TO LIFEar
كيف تستطيع ان ترى من خلال عيناى ,كأبواب مفتوحة

و تتعمق فى صميم ذاتى ,حيث تجدنى مضطربة

بلا روح

فروحى نائمة فى مكان ما بارد

حتى تجده هناك و تعيده مرة اخرى للحياة

(هيا ايقظنى)

ايقظ روحى داخلى

(لا استطيع ان استيقظ)

ايقظ روحى بداخلى

(انقذنى)

انطق اسمى و انقذنى من العتمة

(هيا ايقظنى)

اجعل دمى يتجدد

(لا استطيع ان استيقظ)

قبل ان يموت

(انقذنى)

انقذنى من اللا شىء الذى اصبحته

الان بعدما عرفت انا ما ينقصنى

فلا تستطيع ان تتركنى ببساطة

تنفس بداخلى و اجعلنى حقيقية

أعيدنى للحياة

(هيا ايقظنى)

ايقظ روحى داخلى

(لا استطيع ان استيقظ)

ايقظ روحى بداخلى

(انقذنى)

انطق اسمى و انقذنى من العتمة

(هيا ايقظنى)

اجعل دمى يتجدد

(لا استطيع ان استيقظ)

قبل ان يموت

(انقذنى)

انقذنى من اللا شىء الذى اصبحته

اعيدنى للحياة

(كنت اعيش كذبة ,لا احد بالداخل)

اعيدنى للحياة

متجمدة بداخلى بدون لمستك,بدون حبك ,عزيزى

فقط انت تعنى الحياة وسط الاموات

(كل هذا الوضوح !,لا اصدق انى لم احسك سابقا)

(كنت فى الظلام,و كنت دائما امامى)

لقد ظللت نائمة لسنوات طوال ماضية, كان يجب ان الاحظ كل شىء

(بلا عقل,بلا صوت,بلا روح,لا تتركنى اموت هنا,مؤكد هناك خطأ )

اعيدنى للحياة

(هيا ايقظنى)

ايقظ روحى داخلى

(لا استطيع ان استيقظ)

ايقظ روحى بداخلى

(انقذنى)

انطق اسمى و انقذنى من العتمة

(هيا ايقظنى)

اجعل دمى يتجدد

(لا استطيع ان استيقظ)

قبل ان يموت

(انقذنى)

انقذنى من اللا شىء الذى اصبحته

اعيدنى للحياة
END
--------------------------------------

Call Me When You're Soberen

Don't cry to me

If you loved me, you would be here with me

You want me, come find me

Make up your mind

Should've let you fall

And lose it all

So maybe you can remember yourself

Can't keep believing

We're only deceiving ourselves

And I'm sick of the lie

And you're too late

Don't cry to me

If you loved me, you would be here with me

You want me, come find me

Make up your mind

Couldn't take the blame

Sick with shame

Must be exhausting to lose your own game

Selfishly hated

No wonder you're jaded

You can't play the victim this time

And you're too late

So don't cry to me

If you loved me, you would be here with me

You want me, come find me

Make up your mind

You never call me when you're sober

You only want it 'cause it's over - It's over

?How could I burn paradise

?How could I

You were never mine

So don't cry to me

If you loved me, you would be here with me

Don't lie to me, just get your things

I've made up your mind

END

Call Me When You're Soberar

لا تبكى لى

أذا كنت قد أحببتنى

كنت ستكون هنا معى

تريدنى ؟

تعالى و أبحث عنى

هيا أتخذ قرارك

كان يجب ان أتركك تنهار

و تخسر كل شىء

حتى تستطيع ان تعرف من انت

لن استمر فى التصديق

نحن فقط نخدع انفسنا

و قد سئمت الكذب

و قد تأخرت جداً

لا تبكى لى

أذا كنت قد أحببتنى

كنت ستكون هنا معى

تريدنى ؟

تعالى و أبحث عنى

هيا أتخذ قرارك

لم تتحمل اللوم

تعبت من الخجلّ

أكيد هو مؤلم أن تخسر لعبتك التى تجيدها

تكره بأنانية

لا عجب فى أنك تعبت

لا تستطيع أن تكون الضحية هذه المرة

و قد تأخرت جداً

لا تبكى لى

أذا كنت قد أحببتنى

كنت ستكون هنا معى

تريدنى ؟

تعالى و أبحث عنى

هيا أتخذ قرارك

لا تدعونى أبداً و أنت فى وعيك

تريدنى الآن فقط لأن كل شىء أنتهى

أنتهى

كيف أجرؤ على أن أحرق الجنة ؟!!

كيف أجرؤ ؟! أنت لم تكن ملكى أبداً

لذا لا تبكى لى

أذا كنت قد أحببتنى

كنت ستكون هنا معى

لا تكذب علىّ ؟

فقط أجمع أشيائك

فقد اتخت لك قراركEND
-----------------------
Even In Deathen
Give me a reason to believe
That you're gone
I see your shadow so I know
They're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me
But now I'm taking you home

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death, our love goes on

Some say I'm crazy for my love
Oh my love
But no bonds can hold me from your side
Oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death, our love goes on
And I can't love you any more than I do

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death, our love goes on
And I can't love you any more than I do

People die, but real love is forever
END
Even In Death ar
اعطنى سببا واحدا لكى اقتنع انك مت

فأنا احس بظلك, لذا فأنا متأكدة ان كلهم مخطئون

ضوء القمر الخافت على الارض البنية الرطبة يهدينى الى حيث ترقد

اخذوك منى فيما مضى ولكنى سوف اعيدك الي الان

سوف اظل هنا معك الى الأبد

يا حبيبى

الكلمات الناعمة التى قلتها لى اذكرها

حتى بعد الموت حبنا مستمر

البعض يقول انى مجنونة بحبى , اه يا حبيبى

لكن لا شىء يستطيع ان يبعدنى من جانبك,اه يا حبيبى

انهم لا يعلمون انك لا تستطيع ان تفارقنى

انهم لا يسمعونك تغنى لأجلى

سوف اظل هنا معك الى الأبد

يا حبيبى

الكلمات الناعمة التى قلتها لى اذكرها

حتى بعد الموت حبنا مستمر

وانا لا اسطتيع ان احبك اكثر مما افعل

سوف اظل هنا معك الى الأبد

يا حبيبى

الكلمات الناعمة التى قلتها لى اذكرها

حتى بعد الموت حبنا مستمر

وانا لا اسطتيع ان احبك اكثر مما افعل

(الناس تموت و لكن الحب الحقيقى يعيش للأبد)END

[/center]

Everybody's Foolen
perfect by nature

icons of self indulgence

just what we all need

more lies about a world that

never was and never will be

have you no shame don't you see me

you know you've got everybody fooled

look here she comes now

bow down and stare in wonde
r
oh how we love you

no flaws when you're pretending

but now i know she

never was and never will be

you don't know how you've betrayed me

and somehow you've got everybody fooled

without the mask where will you hide

can't find yourself lost in your lie

i know the truth now

i know who you are

and i don't love you anymore

it never was and never will be

you don't know how you've betrayed me

and somehow you've got everybody fooled

it never was and never will be

you're not real and you can't save me

somehow now you're everybody's foolEND

Everybody's Foolar
اتقِن بطبيعتى

وسائل الخداع النفسى

و كل ما يحتاجه الجميع

اكاذيب اكثر حول عالم

لم يكن و لن يكون

ألا تخجلين ألست ترينى

تعرفين بأنك تخدعين الجميع

أنظروا ! ها هى اّتية

أركعوا و حدقّوا فى اعجاب

اه كم نحبك

بلا عيوب عند ادعائك

و لكنى الاّن اعلم انها

لم تكن و لن تكون

انتِ لا تعلمين كم خنتينى

و بطريقة ما خدعتى الجميع

بدون القناع , اين ستختبئين

لا تجدين نفسك , تائهة فى أكاذيبك

اعرف حقيقتك الاّن

اعرف من انتِ الاّن

و أنا لا احبك بعد الاّن

لم يكن و لن يكون

انت لا تعلمين كم خنتينى

و بطريقة ما خدعتى الجميع

بشىء لم يكن و لن يكون

انت مزيفة و لا تستطعين انقاذى

و بطريقة ما انتِ مغفلة الجميعEND
--------------------------------------
Exodusen
My black backpack's stuffed with broken dreams

Twenty bucks should get me through the week

Never said a word of dis*******ment

Fought it a thousand times but now

I'm leaving home

[CHORUS:]

Here in the shadows

I'm safe

I'm free

I've nowhere else to go but

I cannot stay where I don't belong

Two months pass by and it's getting cold

I know I'm not lost

I am just alone

But I won't cry

I won't give up

I can't go back now

Waking up is knowing who you really are

[Chorus]

[Chorus]

Show me the shadow where true meaning lies

So much more dismay in empty eyes
END
Exodusar
حقيبة ظهرى السوداء محشوّة بالأحلام المكسوره

20 دولار عليها أن تكفينى خلال الأسبوع

ما قلت كلمة عن عدم القناعة

حاربت ذلك آلاف المرات و لكن الآن سوف أترك المكان

هنا بين غيومى

انا آمنة

انا حرّة

ليس لدىّ مكان آخر لأذهب

و لكنى لن أبقى حيث لا أنتمى

مرّ شهران و البرد يشتد

أعرف انى لست ضائعة

لكنى فقط وحيدة

لكنى لن أبكى , لن أستسلم , لن لأتراجع الآن

الأستيقاظ هو أن تعرف حقيقة ً من أنت

هنا بين غيومى

انا آمنة

انا حرّة

ليس لدىّ مكان آخر لأذهب

و لكنى لن أبقى حيث لا أنتمى

بين غيومى

انا آمنة

انا حرّة

ليس لدىّ مكان آخر لأذهب

و لكنى لن أبقى حيث لا أنتمى

أرنى الضباب حيث معنى الحقيقة هو الكذب

فالأكثر منه تصنعه العيون الفارغة
END
--------------------------------------

Farther Awayen

I took their smiles and I made them mine

I sold my soul just to hide the light

And now I see what I really am

A thief a whore, and a liar

I run to you

(And run away from this hell)

Call out your name

(Giving up, giving in)

I see you there

(Still you are)

Farther away

Im numb to you - numb and deaf and blind

You give me all but the reason why

I reach but I feel only air at night

Not you, not love, just nothing

I run to you

(And run away from this hell)

Call out your name

(Giving up, giving in)

I see you there

(Still you are)

Farther away

Try to forget you

But without you I feel nothing

Don't leave me here, by myself

I can't breathe

I run to you

(And run away from this hell)

Call out your name

(Giving up, giving in)

I see you there

(Still you are)

Farther away

I run to you

(And run away from this hell)

Call out your name

(Giving up, giving in)

I see you there

(Still you are)

Farther away

Farther away

farther away

farther away

farther away

farther awayEND

Farther Awayar

أخذت أبتساماتهم و وضعتها على وجهى

بعت روحى فقط لأخفى الحقيقة

و لكنى الآن أرى حقيقتى

لصة , عاهرة و كاذبة

أركض نحوك

( و أبعد عن هذا الجحيم )

أنادى بأسمك

( أستسلمت , أستسلمت )

أراك هناك

( أنت ما زلت )

أكثر بعداً

أنا مخدرة بك , مخدرة و صماء و عمياء

أعطيتنى كل شىء عدا السبب

لماذا , أنجز و لكنى أشعر فقط بالفضاء و الليل

لا أنت , لا حب , فقط لا شىء

أركض نحوك

( و أبعد عن هذا الجحيم )

أنادى بأسمك

( أستسلمت , أستسلمت )

أراك هناك

( أنت ما زلت )

أكثر بعداً

أحاول أن أنساك

و لكن دونك , لا أشعر بشىء

لا تتركنى هنا بمفردى

فأنا لا أستطيع التنفس

أركض نحوك

( و أبعد عن هذا الجحيم )

أنادى بأسمك

( أستسلمت , أستسلمت )

أراك هناك

( أنت ما زلت )

أكثر بعداً

أركض نحوك

( و أبعد عن هذا الجحيم )

أنادى بأسمك

( أستسلمت , أستسلمت )

أراك هناك

( أنت ما زلت )

أكثر بعداً

أكثر بعداً

أكثر بعداً

أكثر بعداً

أكثر بعداً

أكثر بعداًEND

Field Of Innocenceen
I still remember the world

From the eyes of a child

Slowly those feelings

Were clouded by what I know now

Where has my heart gone

An uneven trade for the real world

Oh I... I want to go back to

Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun

Always warm on my back

Somehow it seems colder now

Where has my heart gone

Trapped in the eyes of a stranger

Oh I... I want to go back to

Believing in everything

[Latin hymn:]

Where has my heart gone

An uneven trade for the real world

Oh I... I want to go back to

Believing in everything

Away

Where has my heart gone

Trapped in the eyes of a stranger

Oh I... I want to go back to

Believing in everything

I still rememberEND
Field Of Innocence ar
لازلت أذكر العالم , من بين عيون طفلة

و ببطء تخطلت تلك الأحاسيس بما أعرفه عن العالم الآن

أين ذهب قلبى الصغير

تجارة غير عادلة للعالم الحقيقى

آه كم أشتاق , لكى أعود

للايمان بكل شىء , و انا لا أعلم شيئاً على الأطلاق

لازلت أتذكر الشمس

كانت دائماً دافئة على ظهرى

بطريقة ما تبدو باردة الآن

أين ذهب قلبى الصغير

وقع فى غرام رجل غريب

آه كم أشتاق , لكى أعود

للايمان بكل شىء

(((( لازلت أذكر ))))
END
--------------------------------------

Forever Gone Forever Youen

I wanted you to be with me

For so long I don't even know why now

But now that I've given up on you

Defiantly you see me

Walking away I see the pain

You put me through

Lost in your game to change the same

Forever gone, forever you

There's something very wrong about this

I think you knew all along somehow

You'll only take me to change my mind

And leave me broken and defeated

So far away I see the truth

I see through you

Now that I know the way you play

I don't want to

Walking away I see the pain

You put me through

Lost in your game to change the same

Forever gone, forever youEND

Forever Gone Forever Youar

أردتك أن تكون معى

من مدة طويلة و لا أعرف حتى السبب الى الآن

لكن الآن و بعد أن أستغنيت عنك

أتحداك أن ترانى ثانية

أبتعد عنك و أرى الآلم

التى سببتها لى

تائهة فى لعبتك لتغيير الآلام

ذهبت للأبد , للأبد أنت

هناك خطأ كبير جداً فى ذلك

أعتقد أنك كنت تعلم أن ذلك سيحدث بطريقة ما

سوف تأخذنى فقط لأغير رأيى فيك

و تتركنى مكسورة و مهزومة

الآن أرى الحقيقة

أراها من خلالك

و الآن بعدما عرفت طريقة لعبك

لا أريد أن ألعبها

أبتعد عنك و أرى الآلم

التى سببتها لى

تائهة فى لعبتك لتغيير الآلام

ذهبت للأبد , للأبد أنت

الآن أرى الحقيقة

أراها من خلالك

و الآن بعدما عرفت طريقة لعبك

لا أريد أن ألعبها

أبتعد عنك و أرى الآلم

التى سببتها لى

تائهة فى لعبتك لتغيير الآلام

ذهبت للأبد , للأبد أنتEND

-----------------------

Forgive Meen
Can you forgive me again

I don't know what I said

But I didn't mean to hurt you

I heard the words come out

I felt that I would die

It hurt so much to hurt you

Then you look at me

You're not shouting anymore

You're silently broken

I'd give anything now

to kill those words for you

Each time I say something I regret I cry I don't want to lose you

But somehow I know that you will never leave me, yeah

Cause you were made for me

Somehow I'll make you see

How happy you make me

I can't live this life

Without you by my side

I need you to survive

So stay with me

You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry

And you forgive me again

You're my one true friend

And I never meant to hurt you
END

Forgive Mear
هل ستسامحنى مجدداً

لا أعرف كيف قلت ذلك

و لكنى لم أقصد ايذائك

حين سمعت تلك الكلمات تخرج

أحسست و كأنى سأموت

مؤلم جداً أن أجرحك

ثم تنظر فى عينى مباشرة ً

و قد توقفت عن الصياح فجأة

لقد أنكسرت فى صمت

سوف افعل أى شىء الآن

لأقتل تلك الكلمات من أجلك

كل مرة أقول شيئاً أندم , لا أريد أن أخسرك

لكنى متأكدة انك لن تتركنى أبداً

لأنك خُلقت لى

و بطريقة ما ما سأريك

كم تجعلنى سعيدة

لا أستطيع أن أعيش الحياة

دون أن تكون بجانبى

لذا أبقى معى

تنظر فى عينىّ و أنا أصرخ فى داخلى " أنا آسفة"

و قد سامحتنى مجدداً

انت صديقى الفىّ الوحيد

و انا لم أقصد أيذائكEND

Give Unto Meen
I've been watching you from a distance

The distance sees through your disguise

All I want from you is your hurting

I want to heal you

I want to save you from the dark

Give unto me your troubles

I'll endure your suffering

Place onto me your burden

I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you

Somehow it matters more to me

Than if I were hurting myself

Save you (save you

I'll save you

Give unto me your troubles

I'll endure your suffering

Place onto me your burden

I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle

Let it be the sun in your world of darkness

Give unto me all that frightens you

I'll have your nightmares for you

If you sleep soundly

Give unto me your troubles

I'll endure your suffering

Place onto me your burden

I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle

Let it be the sun in your world of darkness

Give unto me all that frightens you

I'll have your nightmares for you

If you sleep soundly

Fear not the flame of my love's candle

Let it be the sun in your world of darknessEND

Give Unto Mear
انا أشاهدك من مسافة

و تلك المسافة هى التى أنشأها تنكرك

كل ما أريده منك هو جروحك

أريد أن أداويك

أريد أن أنقذك من الظلام

أعطينى كل مشاكلك

سوف أتحمل معاناتك

حمّل علىّ أعبائك

سوف أشرب سمك القاتل

لم أهتم أذا أذوك ؟

بطريقة ما ذلك يهمنى أكثر

من اذا كنت أؤذى نفسى

أنقذك

سوف أنقذك

أعطينى كل مشاكلك

سوف أتحمل معاناتك

حمّل علىّ أعبائك

سوف أشرب سمك القاتل

لا تخف لهب شمعة حبى

دعها تكون شمس عالمك المظلم

أعطنى كل ما يخيفك

سوف أأخذ كل كوابيسك

لتنام أنت بعمق

أعطينى كل مشاكلك

سوف أتحمل معاناتك

حمّل علىّ أعبائك

سوف أشرب سمك القاتل

لا تخف لهب شمعة حبى

دعها تكون شمس عالمك المظلم

أعطنى كل ما يخيفك

سوف أأخذ كل كوابيسك

لتنام أنت بعمق

لا تخف لهب شمعة حبى

دعها تكون شمس عالمك المظلمEND
--------------------------------------
Going Underen
Now I will tell you what I've done for you

Fifty thousand tears I've cried

Screaming Deceiving and Bleeding for you

And you still won't hear me

(I’m going under)

Don't want your hand this time I'll save myself

Maybe I'll wake up for once

Not tormented daily defeated by you

Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

I'm going under

Blurring and Stirring the truth and the lies

So I don't know what's real and what's not

Always confusing the thoughts in my head

So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under

Drowing in you

I'm falling forever

I've got to break through

So go on and scream

Scream at me I'm so far away

I won't be broken again

I've got to breathe I can't keep going underEND
Going Underar
الان سوف اسرد ما فعلته لأجلك

50 الف دمعة بكيت

اصرخ و اخدع و انزف لأجلك

و انت مازلت لا تسمعنى

( اهوى للأدنى )

لا اريد مساعدتك هذه المرة سوف اغيث نفسى

لعلى افيق لمرة واحدة

حتى لا اكون معذبة يومياً ,مهزومة منك

فقد اكتشفت انى قد اصبحت الأدنى

"انا , اموت مجددا"

انا اهوى للأدنى

اغرق فى عالمك

انى اسقط للأبد

و يجب ان اخترق ذلك

أهوى للأدنى

تحوّر و تغير فى الحقيقة و الأكاذيب

"حتى اصبحت لا أعرف ما هو حقيقى و ما هو كذب"

دائماً تشوش الأفكار فى رأسى

لذا لا استطيع ان اثق فى نفسى ثانيةً

"انا , اموت مجددا"

انا اهوى للأدنى

اغرق فى عالمك

انى اسقط للأبد

و يجب ان اخترق ذلك

أهوى للأدنى

لذا اصرخ كما شئت

اصرخ فى , فأنا بعيدة عنك

"لن تحطمنى مجدداً "

من حقى ان اتنفس , لن أظلّ أهوى للأدنى

"انا , اموت مجددا"

انا اهوى للأدنى

اغرق فى عالمك

انى اسقط للأبد

و يجب ان اخترق ذلك

أهوى للأدنى

أهوى للأدنى

أهوى للأدنىEND
--------------------------------------
Good Enough EN

Under your spell again

I can't say no to you

crave my heart and its bleeding in your hand

I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly

now I can't let go of this dream

I can't breathe but I feel

Good enough

I feel good enough for you

Drink up sweet decadence

I can't say no to you

and I've completely lost myself and I don't mind

I can't say no to you

Shouldn't have let you conquer me completely

now I can't let go of this dream

can't believe that I feel

Good enough

I feel good enough

its been such a long time coming, but I feel good

and I'm still waiting for the rain to fall

pour real life down on me

cause I can't hold on to anything this good enough

am I good enough

for you to love me too

so take care what you ask of me

cause I can't say no
END

Good Enough AR

تحت تأثير تعويذتك ثانية

لا أستطيع أن أرفض لك طلب

تطلب قلبى و هو ينزف بين يديك

لا أستطيع أن أرفض لك طلب

ما كان يجب أن أتركك تعذبنى بتلك العذوبة

و الآن لا أستطيع أن أترك ذلك الحلم

لا أتنفس و لكنى أشعر أنى

جيدة بما يكفى

أشعر لك بالأرتياح بما يكفى

أشرب الأنحطاط العذب

فلا أستطيع أن أرفض لك طلب

و قد خسرت نفسى تماماً , و لا أهتم

لا أستطيع أن أرفض لك طلب

ما كان يجب أن أترك تسيطر علىّ بالكامل

و الآن لا أستطيع أن أترك ذلك الحلم

و لا أصدق أنى أشعر أنى جيدة بما يكفى

كان واضح أن مثل هذا الوقت الطويل , سيأتى

و لكن أشعر بأنى جيدة

و ما زلت أنتظر المطر يسقط

ليصبّ علىّ الحياة الحقيقية

لأنى لا أستطيع أن أتمسك بشىء بهذه العذوبة

هل أنا جيدة بما يكفى لك لتحبنى ؟

لذا أحذر مما تطلبه منى

لأنى لا أستطيع أن أرفض لك طلب

END

Goodnighten

Goodnight, sleep tight

No more tears

In the morning I'll be here

And when we say goodnight

Dry your eyes

Because we said goodnight

And not goodbye

We said goodnight

And not goodbye

END

Goodnightar

ليلتك سعيدة , نم جيداً

لا مزيد من الدموع

و فى الصباح سوف أكون هنا

و عندما نقول ليلة سعيدة

جفف عينيك

لأننا قلنا ليلة سعيدة

و ليس وداعاً

قلنا ليلة سعيدة

و ليس وداعاً

END

-----------------------

Hunteden
Long lost words whisper slowly to me

Still can't find what keeps me here

When all this time I've been so hollow inside

I know you're still there

Watching me, wanting me

I can feel you pull me down

Fearing you loving you

I won't let you pull me down

Hunting you I can smell you - alive

Your heart pounding in my head

Watching me, wanting me

I can feel you pull me down

Saving me, raping me, watching me

Watching me, wanting me

I can feel you pull me down

Fearing you... loving you

I won't let you pull me down

END
Huntedar
تهمس الكلمات الطويلة التى افتقدها فى اذنى برقّة

و لا أجد سبباً يبقينى فى هذا العالم

طوال هذه المدة كنت مجوّفة جداً فى داخلى

" أعرف انك هناك "

تشاهدنى , تريدنى

انّى احسّك توقعنى فى غرامك

أخاف منك , و أحبك

لكنى لن اتركك توقعنى فى غرامك

سوف اطاردك , استطيع ان اشتم رائحتك , حياً

دقات قلبك قصف فى رأسى

تشاهدنى , تريدنى

انّى احسّك توقعنى فى غرامك

تنقذنى , تغتصبنى
لكنى لن اتركك توقعنى فى غرامك

تشاهدنى , تريدنى

انّى احسّك توقعنى فى غرامك

أخاف منك , و أحبك

لكنى لن اتركك توقعنى فى غرامك

END
--------------------------------------
Helloen

playground school bell rings again

rain clouds come to play again

has no one told you she's not breathing

hello i'm your mind giving you someone to talk to

hello

if i smile and don't believe

soon i know i'll wake from this dream

don't try to fix me i'm not broken

hello i'm the lie living for you so you can hide

don't cry

suddenly i know i'm not sleeping

hello i'm still here

all that's left of yesterday
END
Helloar
ساحة اللعب , المدرسة و الجرس يدق مجددا

تأتى غيوم المطر لتلعب مجددا

الم يخبر احد انها لا تتنفس ؟

"مرحباً , فأنا عقلك أمثلّ لكى شخص ما تتكلمين معه"

مرحباً

اذا ابتسمت لا أصدق ذلك

قريباً اكتشف انى سوف اصحو من هذا الحلم

لا تحاولى اصلاحى فانا لست محطّمة

"مرحباً , انا تلك الكذبة اعيش من اجلك حتى تختبئى"

لا تبكى

فاجأة اكتشف انى لا أحلم !

مرحباً , فلازلت هنا , و ذلك ما تبقى من الماضى

END

-----------------------

I Must Be Dreamingen
How can I pretend that I don't see

What you hide so carelessly

I saw her bleed

You heard me breathe

And I froze inside myself

And turned away

I must be dreaming

We all live

We all die

That does not begin to justify you

It's not what it seems

Not what you think

No I must be dreaming

It's only in my mind

Not in real life

No I must be dreaming

Help you know I've got to tell someone

Tell them what I know you've done

I fear you but spoken fears can come true

We all live

We all die

That does not begin to justify you

It's not what it seems

Not what you think

No I must be dreaming

It's only in my mind

Not in real life

No I must be dreaming

Not what it seems

Not what you think

I must be dreaming

Just in my mind

Not in real life

I must be dreaming

END
I Must Be Dreamingar
كيف أتظاهر بأنى لا أرى

ما تعجز عن أخفائه

رأيتها تنزف

و سمعتنى أتنفس

و تجمدت داخل نفسى

و أبتعدت

لابد أنى أحلم

كلنا نعيش

كلنا نموت

هذا لا يبرر ما فعلته

لا ليس الأمر كما يبدو

لا ليس كما تعتقد

لابد أنى أحلم

هذا فقط خيال فى عقلى

ليست الحياة الحقيقية

لابد أنى أحلم

تعرف أنه يجب علىّ أن أقول لأحد

أقول ما أعرف لأنك فعله

أخافك , و لكن المخاوف المُتفوه بها قد تتحقق

كلنا نعيش

كلنا نموت

هذا لا يبرر ما فعلته

لا ليس الأمر كما يبدو

لا ليس كما تعتقد

لابد أنى أحلم

هذا فقط خيال فى عقلى

ليست الحياة الحقيقية

لابد أنى أحلم

كلنا نعيش

كلنا نموت

هذا لا يبرر ما فعلته

لا ليس الأمر كما يبدو

لا ليس كما تعتقد

لابد أنى أحلم

هذا فقط خيال فى عقلى

ليست الحياة الحقيقية

لابد أنى أحلم

END
-----------------------

[/center]

Imaginary (origin)en
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops
As they're falling tell a story

If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

END
Imaginary (origin)ar
ابتلعنى صوت صراخى

لا يتوقف عن الخوف من الليالى الصامتة

كم اشتاق الى نوم عميق حالم

اكون فيه الاهة الياة الخيالية

فى عالمى من الزهور الرقيقة

و سحاب من حلوى الlullaby

ارقد داخل نفسى لساعات طويلة

و اشاهد سمائى بنفسجية فوق رأسى
اقف على مدخل العالم الحقيقى

حيث صراخ المُنبه و الوحوش تدعو اسمى

دعونى ابقى

حيث تهمس لى الرياح

حيث قطرات المطر بينما هى تسقط تروى قصصا

إذا اردت ان تترك العالم الذى تعيش فية
ضح رأسك أسفل و ابقى لفترة
تظن انك من الممكن الا تتذكر احلامك
شئ ما ينتظرك لتتنفس من جديد

فى عالمى من الزهور الرقيقة

و سحاب من حلوى الlullaby

ارقد داخل نفسى لساعات طويلة

و اشاهد سمائى بنفسجية فوق رأسى

END

--------------------------------------
Imaginaryen
I linger in the doorway

Of alarm clock screaming

Monsters calling my name

Let me stay

Where the wind will whisper to me

Where the raindrops

As they’re falling tell a story

[Chorus:]

In my field of paper flowers

And candy clouds of lullaby

I lie inside myself for hours

And watch my purple sky fly over me

Don’t say I’m out of touch

With this rampant chaos- your reality

I know well what lies beyond my sleeping refuge

The nightmare I built my own world to escape

[Chorus]

Swallowed up in the sound of my screaming

Cannot cease for the fear of silent nights

Oh how I long for the deep sleep dreaming

The goddess of imaginary lightEND
Imaginaryar
اقف على مدخل العالم الحقيقى

حيث صراخ المُنبه و الوحوش تدعو اسمى

دعونى ابقى

حيث تهمس لى الرياح

حيث قطرات المطر بينما هى تسقط تروى قصصا

فى عالمى من الزهور الرقيقة

و سحاب من حلوى الlullaby

ارقد داخل نفسى لساعات طويلة

و اشاهد سمائى بنفسجية فوق رأسى

لا تقل انى غير واعية

فهذه الفوضى المنتشرة تعكس حقيقتِك

اعرف جيداً ما وراء كيانى النائم

كوابيس , لذا بنيت عالمى الخاص لأهرب

فى عالمى من الزهور الرقيقة

و سحاب من حلوى الlullaby

ارقد داخل نفسى لساعات طويلة

و اشاهد سمائى بنفسجية فوق رأسى

ابتلعنى صوت صراخى

لا يتوقف عن الخوف من الليالى الصامتة

كم اشتاق الى نوم عميق حالم

اكون فيه الاهة الياة الخيالية

فى عالمى من الزهور الرقيقة

و سحاب من حلوى الlullaby

ارقد داخل نفسى لساعات طويلة

و اشاهد سمائى بنفسجية فوق رأسىEND

شكرااااااااااااااااااا على الموضوع الجمييييييييييييييييييييييل

العفوووووووووووو انت الاجمل منوورررررررر

» كلمات البوم و زيزي
» كلمات البوم كاظم الجديد ((يوميات رجل مهزوم))
» كلمات اغانى البوم الليه دى لعمرو دياب